jeprat-jepret

Selasa, 14 Desember 2010

kalimat dasar ( the basic sentence )


Marilah kita perhatikan kalimat di bawah ini :

Bahasa Indonesia : Saya tidak bisa berbicara bahasa inggris
Bahasa inggris       : I can’t speak English language
Bahasa Jawa          : Aku ora isa ngomong basa inggris

Bagaimana kabar kamu ?
How are you?
Kepriye kabar-re sampeyan?
*penambahan  -re  digunakan untuk “milik” / “kepunyaan”


Bahasa Jawa                       bahasa Inggris                            Bahasa Indonesia
Saya                                       I                                                         Aku
Ora isa                                  can’t                                                      tidak bisa
Isa                                          can                                                         bisa
Ora                                         not                                                         tidak
Ngomong                            speak                                                    berbicara
Basa                                        language                                              bahasa
Inggris                                   English                                                  inggris
Kepriye                                how                                                       bagaimana
Kapan                                   when                                                    kapan
Ngendi                                 where                                                   di mana
Apa (opo)                            what                                                      apa
Kabar                                                                                                    kabar

Tidak ada komentar:

Posting Komentar